Someday when you love someone

Track 01

hitori yori futari ga ii        doushite darou?                                                    
kitto sukoshi chikara wo nuite irareru kara kana?                                 
                                                                                   
dochiraka ga tsukaretara    kawatte agerarerukara                             
nee anata no shiawase wa     watashi no shiawase                     
                                                                                    
dareka ga dareka wo omotte ittara kono kimochi wa                 
sekai isshu mawatte     watashi ni kaete kuru desho                 
                                                                                       
omoiyari kara hajimaru     atarashii love story                                         
itsuka dareka wo ai shita toki    aisarete ita koto ni kizuku koto desho                 
                                                                                         
itsu mebaetandarou?   itooshiku omou kimochi                                            
shirazu shirazuni shiawase wa     anata wo hakonde kita                                 
                                                                                       
donna hito ni mo oya ga ite     itsuka oya ni naru no                                   
sono toki kitto wakaru hazu    mamorubeki inochi no totosa                              

kakegae no nai mono    kazoku to iu kizuna                                                                  
itsuka dareka wo ai shita toki   umareru yorokobi    atarashi kazoku

hito no kazu dake uta ga aru    sorezore no love story
sekaiju no dare no ue ni mo     shiawase orimasu you ni

             la la la la la la....

Français

A deux c'est mieux que tout seul mais pourquoi?               
 Surement car on peut s'epauler non?
 Car quand tu n'en peut plus , tu sais que tu peut compter sur moi
 Dis , ton bonheur c'est le mien
 Quand une personne en aime une autre , ce sentiment
 Fais le tour de la planete et finit par arriver jusqu'a moi
 Ca commence par une pensée et c'est la que nait une nouvelle histoire
 C'est lorsqu'on aime quelqu'un qu'on s'apercoit qu'on a deja été aimer
 Quand a-t-il commencé , cet amour pour celui que je chéris?
 Sans que je l'aie remarqué c'est le bonheur qui t'a amené a moi
 Tout le monde a des parents et devient parent un jour
 Alors on comprend combien cette vie est precieuse
 Ce lien qu'est la famille est irremplacable
 Lorsqu'on aime quelqu'un
 On cherit sa naissance et une nouvelle famille
 Chacun ecrit sa partition a chacun son histoire d'amour
 Que tous de par le monde descende le bonheur                                                             
                     La la la la la la ...

 Siuil a run

Track 06

I wish i was on yonder hill
Tis there I'd sit and cry my fill
and till every tear would turn a mill
Is go dte tu mo mhuirnin slan.

Siuil,siuil,siuil a run
Siuil go sochairagus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion,
Is go dte tu mo mhuirnin slan.

I'll sell my rock,I'll sell my reel,
I'll sell my only spinning wheel,
To buy my love a sword of steel
Is go dte tu mo mhuirnin slan

 Black is the colour

Track 04

Black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses fair
She has the sweetest smile
and the gentlest hands
And I love the ground whereon she stands

I love my love, and well she knows
I love the ground whereon she goes
I wish the day soon would come
When she and I will be as one

I go to the Clyde and mourn and weep
But satisfied I never shall be
I'll write her a letter just a few short lines
and suffer death a thousand times

 Time to say goodbye

Track 11

Sakeru koto no dekinai wakare to iu bamen ga

Sono tabi ni watashi wo tsuyoku shite yuku

Ano hi deae nakereba anata wo shira nakatta

Atarimae dakeredo sonna guuzen ga ureshii no

Mou ika nakucha time to say goodbye

Ichiban no egao de

Wakare no kazu dake tsuyoku natte yuku

Hitomi wo tojite itsudemo aeru

Atatakana omoide itsumademo mune no naka

Junsui na kimochi wo omoidasasete kureta egao

Saigo wa kiss de time to say goodbye

Arigatou wo komete

Deaete yokatta mata itsuka aeru

Wasure nai you ni dakishime atte

Hanarete mo mae yori mo anata issho ni iru kara

Ima watashi mae muite aruki daseru yo

Wakare no kazu dake tsuyoku natte yuku

Hitomi wo tojite itsudemo aeru

Saigo wa kiss de time to say goodbye

Anglais

The inevitable situation to separate
makes me stronger every time.

I wouldn’t know you, if we hadn’t met that day.
It’s an ordinary thing, but I thank God for that chance meeting.

Now I have to go, it’s time to say goodbye,
with my best smile.

I’m sure I will be stronger every time I experience separation.
Whenever I close my eyes, I can see you anytime.

Warm memories are always in my mind.
I remember your smile, your smile reminded me of my pureness.

Kiss you farewell, it’s time to say goodbye,
with my thankfulness.

I’m so glad I’ve met you, we can see someday.
Hold each other now, not to forget.

Now you are far from me, but I feel you nearby more than yesterday.
So I can face the day ahead and start to walk.

I’m sure I will be stronger every time I experience separation.
Whenever I close my eyes, I can see you anytime.

Kiss you farewell, it’s time to say goodbye.

 Desperado

Track 08

Desperado, why don’t you come to your senses?
You’ve been out riding fences for so long now.
Oh, you’re a hard one, I know you’ve got your reasons,
these things that are pleasin’ you can hurt you somehow.

Don’t you draw the queen of diamonds, boy,
she’ll beat you if she’s able, you know the queen of hearts is always your best bet.
Now, it seems to me some fine things have been laid upon your table,
but you only want the ones that you can’t get.

Desperado, you know you ain’t getting no younger, your pain and your hunger,
they’re drivin’ your home.
And freedom, oh, freedom, well, that’s just some people takin’
your prison is walkin’ through this world all alone.

Don’t your feet get cold in the winter time?
The sky won’t show and the sun won’t shine,
It’s hard to tell the night time from the day.
You’re losin’ all your highs and lows.
Ain’t it funny how the feelin’ goes away?

Desperado, why don’t you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate.
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you.
You better let somebody love you,
You better let somebody love you before it’s too late.